анализ мочи перевод на английский

• urinalysis

• анализ:    муж. analysis анализ дискурса ≈ discourse analysis анализ слюны ≈ saliva test элементарный анализ ≈ ultimate analysis хим. анализ кровим.1. (исследования, произведения) analysis; метод ~а в исследов
• направление на анализ мочи:    appointment card to urine examination
• клинический анализ мочи:    clinical [common] urine analysis, clinical [common] urine examination
• анализ мочи по аддису-каковскому:    Addis sediment count
• рамочный анализ:    Frame analysis
• анализ рабочих заданий:    task analysis
• анализ речи:    (для определения характеристик составных элементов) speech analysis
• анализ почвы:    Soil test
• анализ кермов:    core analysis
• анализ шумов:    noise analysis
• мокрый анализ:    wet analysis
• прямой анализ:    мат. direct analysis, direct assay
• самоанализ:    муж. self-examination, introspection заниматься самоанализом ≈ to introspect Syn : заниматься самонаблюдениемм. introspection, self-examination.
• термоанализ:    м. thermal analysis
• анализ нагрузочных режимов:    stress analysis

• And the same amount of urinalysis for psychoactive substances.
  И столько же анализ мочи на психоактивные вещества.
• Your blood and urine will be tested.
  Делается анализ мочи и крови.
• Complete urinalysis, biochemical blood test, thyroid hormones, male sex hormones: regular condition.
  Общий анализ мочи, биохимические показатели крови, гормоны щитовидной железы и половые гормоны в норме.
• After all, they do not have their own laboratories, and urinalysis must be done within 2 hours after delivery.
  Ведь своих лабораторий при них нет, а анализ мочи необходимо сделать в течение 2 часов после сдачи.
• Urinalysis and liver function tests, diagnose the presence of hepatitis and the level of creatinine, computerized tomography, ultrasound and ECG.
  Общий анализ мочи и печеночные пробы, диагностику наличия гепатита и уровень креатинина, компьютерную томографию, УЗИ и ЭКГ.
• According to the proposed provision, an inmate may be required to provide a urine sample without any specific suspicion of abuse.
  В соответствии с предложенным положением от заключенного можно потребовать сдать анализ мочи без какого-либо конкретного подозрения в злоупотреблении.
• To reduce the risk that an inmate who has used euphoriants cheats with the urine sample, urine samples must always be provided under staff supervision.
  Во избежание обмана со стороны заключенного, употреблявшего эйфорианты, анализ мочи берется под надзором тюремного персонала.
• Analysis of urine samples is considered to be the best means of determining the body burden of mercury from long-term exposure to elemental and inorganic mercury.
  Наилучшим способом определения степени заражения организма ртутью в результате длительного воздействия элементарной и неорганической ртути считается анализ мочи.
• One of the main researchers from the study on enhanced endurance consequently developed a urine test to detect the drug, and made it available to the International Olympic Committee.
  Один из главных исследователей от исследования на увеличенной выносливости следовательно начало анализ мочи для того чтобы обнаружить лекарство, и сделало его доступным к Международному олимпийскому комитету.
• Writing about the analysis of urine, a complex organic product, he made a declaration that reveals both the changes that were occurring in chemistry over a short time and the impact of his own work.
  Описывая анализ мочи, сложного органического продукта, он сделал заявление, в котором отражаются как изменения, которые происходили в химии в течение короткого времени, так и влияние его собственной работы.